カナダのATM

先日銀行のATMに、現金を入れたところ。。。。。


なんと、封筒にお金を入れてからATMに入れるのです！！


事前に自分でいくらいれるのか、ボタンを押します。

封筒を入れてからは、あの、ガガガとお金を数える音はなく、すぐ

入金完了サイン。



えーーーー？ちゃんとお金入ってるのかな！？



領収書を見ると、ちゃんと入っています(-_-;)





旦那と２人で、なんでお金数えないんだろう、


なんで入ってるお金わかるんだろう、


封筒にいれてそのあとどうなるのか？


間違って入金金額のボタンを押したら、どうなるのか？



など、謎ばかり(+_+)




それで、カナダ人のJさんに聞いてみました。


封筒に入れて入金するのは、普通らしく

特に不思議に思わない様子。


日本はそのままお金を入れて、お金を数える音がして、いくらか数えてくれる、と話すと、


びっくりしていました。


Jさんは、枚数がたくさん入ってれば、厚いからわかるんじゃないか？や


あとで、封筒から出すのだと思う、と、


`I guess`

を強調していました。



まだまだ知らないことだらけですね(*^。^*)




さあ、今朝は-２９℃で、窓に霜がびっしりついてました。


明日も冷えるそうです。





早くオーロラみたいなぁ(>_<)







先日、木の枝の先で、りすがえさを食べているところをパチリ♪



見えますか？



向かって右の木　　上から２番目の枝　先の方に横向きのリスがいますが。。。。。

Easy Bake

クリスマスにカナダ人のお友達にもらった、Easy　Bakeでカップケーキを作りました。

粉を混ぜ混ぜして

 型にいれてー

 このような状態にしたら、

この紫のオーブンに入れます。

焼くこと約１０分。


クリームなどで飾り付けして


出来上がり―♪




子供達も大喜びでした！

朝の登校風景。

暗いでしょ。


-２０℃以下だと、外遊びはなく、学校に入れます。


いつもは、８時半まで、外で遊んでます。

朝は暗いです。




最近はほんと、あまり日に当たっていません。

外は寒くて歩くのは辛い。。。。。






 家の裏の道。

歩道はすぐ除雪してくれます。


一度、排雪入ってます。

ウサギの足跡（玄関前）


うさぎさんは寒くないのかなあ？


自然いっぱいのカナダです。

家の前ですが、雪は今シーズンこれしか積もってません。


一度、暖かくて少し解けましたが、


少ないでしょ？


奥が道路です。

なっつ、旦那の東京スカイツリーを倒してしまった。。。。。。の図です(>_<)

読んだ絵本です。

あ、そろそろ姉達が帰ってくるなあ。


なっつは今日は幼稚園なし。姉達が帰ってくるのを楽しみにしています（＾◇＾）


それでは♪

日本語が沁みる日々。

最近、You tube　　で　J-Popばかり聴いています。


ミスチルAp Bankband　の曲や、斉藤和義、フジパブリック、ももいろクローバー（子供達が）、

GReeeeN　など。。。。


さーたんは、GReeeeNの涙空が特にお気に入りで、You Tubeではこれに、サッカー男子南アフリカ

大会の模様を画面で見れて、その画像も感動的なのです。


GReeeeNの涙空は、歌詞がよくて、ついつい親子で口ずさんでいます。



　　　♪　　涙はきっと明日の糧に

　　　　　　悩んで笑ってみつかるだろう


　　　　　
　　　　　　言葉に出来なくても

　　　　　　ありのままに声枯れるまで

　　　　　　言葉に出さなくても

　　　　　　こぼした涙が洗い流すだろう

　　　　　　
　　　　　　目指した場所は遥か彼方遠く

　　　　　　描いた青写真にいつか届くと

　　　　　　日々踏ん張って生きる中で

　　　　　　地道に頑張っているのに何故か

　　　　　　報われない事もあるだろう

　　　　　　難しい事一つもないよ

　　　　　　涙流して夜空見上げよう！

　　　　　　明日はmy wayを立ち上がろう！

　　　　　　

　　　　　　気付けばホラ！そこに違う自分が

　　　　　　待っているはずだから


　　　　　　言葉に出来なくても

　　　　　　ありのままに声枯れるまで

　　　　　　言葉に出さなくても

　　　　　　こぼした涙が洗い流すだろう　　　　　♪



また、なでしこサッカーの試合や、宮間選手や澤選手の特集番組も見ました。

人の言葉が面白く、とっても心に沁みるのです。



外で英語をずっと聞いてるので、家の中くらい日本語を聞きたい。

みんな軽いホームシックになっているようです。


でも大丈夫（＾◇＾）


音楽があって、良かった。

You Tubeがあってよかった。


本当に音楽は、心を癒してくれます。


私の頭の中は、いろんな音楽がいつも流れてる♪



さーたん、ひっきーは、今、詩の勉強中。

ネットでひっきーは詩を調べました。


金子みすずさんや、相田みつおさんや、工藤直子さんなどの詩が出てくる出てくる。

読んでいくと、またまた日本語が沁みるんだなあ。。。。。。



そして、さーたん、ひっきー、なっつの言葉も。


　　かあさん、大好き♡♡♡






何かいい言葉があったら教えてくださいね(^^♪



　　それでは(#^.^#)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↑

旦那が作ったナノブロックの東京スカイツリー。

LEDプレートでライトアップしてます。

　　　　　　

Mitten Day

今日は、なっつの幼稚園は[Mitten Day]でした。


絵本をもとにした劇とお歌を歌っていました。


その絵本は、日本にもある、「てぶくろ」という絵本でした。


絵や、お話が少し違うところもありましたが、内容的には同じでした。


カナダは、ウクライナと関係が深く、‘ウクライナの文化遺産村（Ukrainian Cultural Heritage

Village）‘があります。

http://www.history.alberta.ca/ukrainianvillage/

ひっきーも学校で見学に行って、ウクライナのパンを作って帰ってきました。



なっつのMitten Dayの様子。

学校でスケートの授業があるので、子供達にスケートを教えています。

公園の周りをぐるりと回れる、無料のスケートリンクが街の真ん中にあります。

日が暮れるまで、頑張りました。

実はなっつ、こちらに来て、サッカーを始めました。

体を動かすのは、なっつの喘息にもいいと思います。

それではまたね♡

みんなの夢はなぁに？

私が、英会話の宿題をやっていた時のこと


dreamを使って何かいい文章がないかなーと思ったので、

「夢はなぁに？」子供達に聞いてみた。


「えー、ないよ。」というので、

私はびっくりしてしまい、「えっ？ないの！？母さんはあるよ。。。。。」

と続きを言おうとした時のさーたんの反応、本当に失礼なんだから。


「えーーっ？まだあるの！？（byさーたん）」

って、おいおい、もう死んでくれってことかい？


夢を持っちゃあ、いけないのかい？私は。。。。。。




子供なのに、夢を思い浮かばないなんて・・・・・・と思い、自分の夢を語ってみたよ。


今まで、子供達とゆっくり夢の話もしてなかった、というか、余裕がなかったからね(-_-;)


夢って思って口に出さないと、やってこないからね。

どこからチャンスが巡ってくるかわからないしね。

一度きりの人生だしね☆彡



色々夢はあるけど、そのうちの一つは、日本に戻っても、またいつか、カナダやアメリカを旅した

い。世界遺産めぐりもいいな。

また、日本でもいったことのない場所、たくさんあります。


旅をして、いろんなものを見て、聞いて、五感を磨き人間性を高めたいなあ、と最近つくづく思いま

す。





そして、もう一度、子供達に聞いてみると。。。。。。。


面白いので、メモしておきました。


さーたんは→→→→


　　ペットを飼いたい。

　　外国人と結婚したい。

　　日本に戻っても、またカナダに行って友達に会いたい。

　　魔女のほうきに乗って、空を飛びたい。



ひっきーは→→→→


　　マルチーズを飼いたい。

　　外国人と結婚したい。

　　ケーキ屋、パン屋さんになりたい。

　　絵本作家。



なっつは→→→→


　　鳥に乗って空を飛びたい。

　　雲を食べてみたい。

　　早く大人になっていいものを買いたい。（いいものってなんだ？いつもお下がりなのが、不満？）

　　空でごはんを食べたい。

　　空の上のおうちに住みたい。





また何年か後にきてみようーっと。


そういえば、前にさーたんは、助産師さんになりたい、とかパン屋さんになりたい、とか、

絵本作家になりたい、とか言ってたっけな。



これからも、色んな夢を描いて下さい。


そして、色んな夢をみせてあげられるような生き方、世界をみせてあげたいです(*^。^*)








libraryでみつけました(^^♪



「かわいそうなぞう」

「３びきのやぎのがらがらどん」


これは、何故か子供達に人気あるんだよね。

うちにあるのと、絵が違うなあ。

最近読んだ本。

近所の雪山で、そりすべり。

ひーたんは、下にいて、さーたん、ひっきー、旦那ですべるところ。

それではまたね♪

カルガリー、バンフ旅行

あけましておめでとうございます(#^.^#)


新年初投稿ですね。


１２月３１から１月２日まで旅をしてました。

日本にいたら、実家めぐりをして、おいしいごちそうをたらふく食べていたことでしょう。。。



まずは、３１日カルガリー動物園です。


アルパカかわいいー♪

らくだを実際にみたのは、初めてです。

こぶが立派ですねー。

しばらく動物園でゾウはみていませんでした。


つぶらな瞳がやっぱりカワイイ♡

上のバケツの中に入ってるえさを上手に食べるぞうさん。

それをみてる、なっつ。


こっちでも幼稚園時代（さーたんのおさがり）の毛糸の帽子大活躍。

ガラス越しにトラさん発見。



猫のように大人しく、観光客にアピールしていました。

New Year`s Eveの花火。

冬に打ち上げ花火を見るのは、初めてです。

おおみそかの夕食は、インドカレーでした。


ここのカレー結構おいしかった！

鶏肉がごろごろ入ってました。

１月１日は、バンフＮａｔｉｏｎａｌ　Ｐａｒｋへ。


国立公園なので、ここのゲートを通って、入園料を払います。

お天気もVery Good!

ロッキーマウンテンも綺麗で、山が大きい。

下の方が、雪がなく、岩です、ガリガリの。

バンフのノーケイスキー場。

リフトの上からパチリ♪

お姉ちゃん達と一緒に滑ります。

なっつと一緒にパチリ♪

昼食は、持って行った、緑のたぬきを食べました。

ロッジには、必ず、熱いお湯がある！！と旦那が予想し、大当たりでした（＾◇＾）



これだわ、日本の味だわ、としみじみ。。。。。

夕食は、メキシカン料理です。

手前は、タコスなどの盛り合わせ。

奥は、メキシカンピザで、私はおもいっきり、


トウガラシが当たったようで、口から火がでそうでした(>_<)



お料理はとってもおいしかったです。ビールも飲んでしまいました。

お風呂に入った後は、みんなでＣＡＴＡＮのゲーム。

２日め。


チューブ滑り！

結構高くで、長ーいの。

初めて乗ったときは、ほんとにやばい、と思いました(-_-;)

自分でチューブを持ちながら、山を登るの。


汗かくんだわー。

帰り際に、レイク・ルイーズという


高級地域を見物。


ここのカナダポストで、じいちゃんばあちゃん達へハガキを出しました。

いつ見ても、空の景色が綺麗なんです。

夕焼け空。

来週から学校が始まるよー。

それではまた。